まっすぐ(EU)→くりんくりん(日本)

ヨーロッパにいるときにはなぜか髪がまっすぐでまとまりやすく、へぇ、カットが落ち着いたのか、なんて思っていました。

ところが、日本に帰ったら、あっというまにくりんくりん。

そう、単に湿度の差だったんですねぇ・・・。

というわけで、日本はくせ毛の人はたいへんです。